Para activar el doble toque en pantalla tienes que ir a ajustes y activar el apartado de "smart & montins", ademas del doble toque podras configurar accesos directos con gestos con la pantalla apagada (w para whatsapp, c para camara,etc...), yo lo tengo desactivado porque leí que impedia al movil entrar en deep sleep y gastaba mas bateria, y ademas xq uso el desbloqueo por huella.
La única forma de ponerlo en castellano es cambiar la ROM, y no creo que eso pase, de hecho dudo que haya ya ninguna actualización mas, asi que no,no creo que se pueda poner en castellano.
Respecto a lo de Windows 10 me parece q con el movil conectado al PC,si entras en ajustes, almacenamiento, en la barra de opciones de arriba deja elegir los modos de conexión (solo carga, mtp, etc...), ponlo en mtp y te funcionará, si ya lo has hecho entonces ya ni idea.
Saludos.
