A mi me ha dejado de funcionar el swype, en algún otro hilo comentan que reinstalandolo se arregla, pero en mi caso no ha sido así...
Ya se que no es un bug y que el problema es de la apli pero, lo pongo por aquí por si a alguien le ha pasado lo mismo.
Por lo demás, yo no he notado ninguno de los fallos que comentais, a parte de el error de traducción, que no me parece que tenga importancia...
Saludotes!