La ROM oficial con la que se distribuye el OPX para el mercado europeo viene con castellano y completamente traducida (obviamente es completamente funcional). Imagino que tu OPX es de los que se venden para el mercado asiático y es posible que venga con Hidrogen OS en lugar de Oxygen OS. Te va a tocar cambiarle la ROM, pero no te preocupes es sencillísimo
Deberías empezar por leer este hilo:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1103821
Y luego pregunta por dudas concretas, ok?