Yo te recomiendo para no liarte con temas de instalar el TWRP que instales la GLOBAL DEVELOPER desde la web oficial, es muy fácil con el MI FLASH.
Aunque allí tienen el link de descarga del MIFLASH erróneo, el correcto es este...
http://obigota.d.miui.com/tools/MiPhone2015731.exe
http://en.miui.com/a-234.html
ahí tienes el enlace de descarga y las instrucciones Y QUEDA TOTALMENTE EN ESPAÑOL y sin apps chinorris.
me imagino que no tardarán en sacar la STABLE también ya totalmente españolizada para España, sí lo está ya para latinoamerica.
Cualquier duda me avisas.