Hola jozemanue, probablemente sea que el editor todavía se "piensa" que sigues escribiendo esa palabra en el mismo sitio, y cuando le das al espacio es como la confirmación de que has terminado de escribir la palabra y te la planta donde estes.
Prueba a poner un espacio en blanco antes de mover el cursor a otra parte de la pantalla.
Son conjeturaz, pero por probar...
Espero que te sirva
S2