Nuestro móvil no tiene Recovery como el que aparece en ese manual, no es uno en el que puedas moverte y elegir opciones. Es un ADB sideload, que requiere un PC conectado y no creo que funcione igual que pasa con fastboot sin el bootloader desbloqueado. En todo caso podría ser con el método de system que indican pero también lo dudo mucho.
http://en.miui.com/a-232.html