La aplicacion de Vodafone Tv no es problema de xiaomi, es que simplemente no funciona en creo que ningun smartphone o tablet, en mi rn2 me pasa como a ti, y en una tablet woxter que tengo le pasa lo mismo...
para que te regala vodafone algo que no funciona?
yo con el terminal estoy encantado (excepto por la camara que pensaba que era mejor)