El hecho de que te funcionen desde el teléfono no tiene porque influir en que te funcione en el coche. Por ejemplo, si usas autovoice, hay acciones necesarias en una conexión Bluetooth, que no son necesarias para ejecutarse si lo haces sin conexión Bluetooth.