Si lo único que te echa para atrás es la autonomía del G4 no te preocupes, no es tan mala como dicen. Y siempre puedes comprarte una batería adicional. La duración depende mucho de tu uso, en mi caso siempre saco 4- 4h y media de pantalla con android 6.0. De fluidez no tengo queja, y es probable que el Z5C vaya un pelín mejor en este aspecto... pero también tiene una pantalla con menos resolución.
En cámara el G4 gana por goleada. No es que el Z5 sea malo, pero si te gusta la fotografía le sacarás mucho más partido al modo manual del G4. Eso si, en video el Z5C te dará mejores resultados. La app de sony es muy buena en ese aspecto, sobre todo en cámara lenta.
Únicamente me plantería coger el Z5C si quisiera un móvil más pequeño. Si no es el caso yo iría a por el G4 de cabeza.