Yo tengo 2 X5 ambos comprados versión Android en la web oficial bq y modificados aa cyano y a ninguno de los dos nos ha saltado la OTA.
Pero vamos es tan fácil como bajarte el archivo update desde las fuertes oficiales meterlo en la memoria interna raíz e ir al recovery y darle a aplicar update.
Saludos.