Tendras que compartir las carpetas del pc que contienen las pelis y la musica. Eso lo primero y sin duda, y no necesditas kodi para eso. Una vez compartidas puedes usar es explorer, apartado del menu red, le das a scan y deben aparecerte las carpetas compartidas. Una vez las tengas, las puedes usar como si fueran carpetas locales