Por pasar no pasa nada pero así podría pasar cosas a la tablet sin depender de un pc. Tengo unos 700gb en un disco duro usb en ext4 con música ,películas hd y cómics. Sería más cómodo. En mi nexus one los programas se instalan en una partición ext4 en la sd así que espero que coja un disco externo.
Lo de ntfs es por que es un formato más extendido y por que de las películas que tengo muchas ocupan más de 4gb. Otra cosa es que sea capaz de reproducirlas que no lo sé.
Pasar a fat32 no cuesta nada, formato y listo.