yo cambié la pantalla de inicio del IGO8 de la manera en que está explicado en la página que mencionas. Tanto el "loading.bmp" como el "loading_progress.bar". El primer archivo está en la carpeta Data.zip y también en Branding.zip. El segundo solo en Data.zip. Le doy doble click al archivo zip, doble click a la carpeta "ui_igo8_da", y doble click a la resolución que corresponda. Todo ello con el winrar. Sin descomprimir borro esos archivos y agrego (hay un menú arriba "add" en inglés) y agrego los archivos creados por mí. Luego cierro el Winrar y listo. Solo lo hice en el IGO8, no en el primo, pero supongo que será igual.
Tienes que tener mucho cuidado de que los nuevos archivos sean iguales a los originales en peso, resolución y nombre. Las pantallas de inicio que creé lo hice con el Photoshop. Abrí la imagen original y la nueva, arrastré la capa de la nueva sobre la original de manera que coincida exactamente el tamaño. Si no coincidiera, con edición, transformar, escala lo hago coincidir. Luego capa, acoplar imagen y guardar.