Quizas estes intentando entrar en modo download con el USB ya puesto, si es asi prueba intentando entrar sin el usb puesto. si no pasa de la pantalla de gt-I5800 no hay nada que hacer, ya que eso signofica que tu monil en el odin ni siquiera a cargado el boot y por tanto tampoco el recovery.apk