Los pasos son:
-- Descargas el zip
-- quitas las extension zip, quedando com.miui.home
-- Le pegas en la ruta que pone en el tutorial
-- Le das permisos
-- Reinicias
No hay que hacer nada mas...
Si quieres añadir mas cuadricula:
--- abres el zip, buscas el archivo
--- lo modificas
--- guardas (te dirá si deseas actualizar el archivo, le dices que si)
--- y sigues el proceso anterior
El zip con que lo abres?¿? Winzip..winrar...