Comprobado con el Titanum free.
La ruta es como dije antes, funciona perfectamente con el free también.
Como dice josethemachine, click en Proveedor de almacenamiento y después en Almacenamiento de archivos y después debajo de "Detectar" deslizar hasta que salga la carpeta storage y click en ella para que aparezca la sd externa con su numeración correspondiente y después click en la carpeta del Titanium (o la que hayamos creado para guardar las copias) y después click en Utilizar la carpeta actual.
Así es como lo acabo de hacer con el titanium free y he restaurado la app Tapatalk que tenía ahí.