Me contesto yo.
Se puede configurar para que dicho icono sólo muestre una foto, (la que seleccionemos), pero...
Dado que antes de realizar esta selección, el terminal usaba en la citada secuencia, fotos ya eliminadas, (recibidas vía whatsapp), y que dichas fotos estaban borradas, tanto en el whatsapp, cómo en el ambun fotos, dónde se habían quedado?.
Adelanto que en la nube de oneDrive, voluntariamente NO.