El único culpable es Huawei y su EMUI. Para ver los controles de spotify en la pantalla de bloqueo lo único que puedes hacer ahora mismo es desactivar la pantalla de bloqueo que viene con el sistema en el apartado de seguridad e instalar cualquier otra pantalla de bloqueo de Google Play.