La bd es mysql y está alojada en un servidor sólo de mysql.
Anoche hasta las 4:30 me tiré hasta que lo conseguí y lo hice con un script php y formateando los datos como bien dices, así que gracias de todas formas. La aplicación forma parte de un proyecto así que sólo la utilizaré yo.
Gracias.