Lamentablemente con tu operadora actual no vas a poder disfrutar de 3G.
En las especificaciones en Amazon aparece lo siguiente:
- Quad-band GSM/GPRS/EDGE:850/900/1800/1900 MHz, HSDPA 900/2100
Lo de HSDPA 900/2100 es básicamente las bandas 3G que puede conectarse (aunque HSDPA es mas rapido).
La solucion seria buscar otra operadora que si soporte dichas bandas.
En mi caso, no lo necesito tanto, porque con la red Edge me basta para leer correos del gmail, navegar en paginas como el banco, leer el periodico digital, twitter y los widgets en general que necesitan sincronizacion, que tampoco uso muchas.
Para actualizar las aplicaciones, lo hago semanalmente en el wifi que tengo en mi casa para no comerme el plan de datos.
Saludos