Resubo el hilo por si a alguien le interesa, creo que ahora con la aplicacion de amazon: Kindle para android se puede hacer, aunque no se que formatos admite (creo que no admite los .epub), y tendras que buscar e instalar tú el diccionario que te interese