Esto es porque por defecto tendrás el teléfono configurado para que busque señal 4G. Aunque estés conectado a una red wifi la señal de cobertura será más débil si estás en una zona donde no llega bien el 4G.
Por ese motivo yo personalmente configuro el teléfono para redes 2G cuando estoy en casa y sólo uso wifi, el resultado es que tengo la cobertura a tope. Para cambiar esta configuración sólo tienes que ir a Ajustes > Más > Redes Móviles > Tipo de Red preferido.
Cuando salgas de casa y vayas a usar los datos no olvides volverlo a poner a 4G
Un saludo!