Buenas,
no puedes conectarlo como almacenamiento, debes hacerlo mediante fastboot, flasheando un firmware stock. Tienes que seguir uno de estos tutorales, dependiendo de tu sistema operativo en el ordenador:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=889745, y en el caso de que te tarde mucho la descarga del firmware en
http://www.filefactory.com/folder/c6...r=DESC&show=25, siempre puedes buscar un mirror, que suele haberlos.
Saludos.