No se si me equivoco pero según lo que llevo leyendo desde que pedí el meizu pro 5, que es bastante, no se puede poner la versión internacional a un telefono que sea versión china por lo que si quieres que esté en castellano tendrás que usar una versión de flyme anterior o traducir las nuevas que vayas saliendo. En tu problema no te puedo ayudar ya que no tengo el movil aún y no tengo mucha experiencia en rootear. Un saludo.