Para entrar al recovery es de kk. Vol - + powr, sueltas cuando aparece el logo y al mismo instante vol - y vol +. El cartel que te aparece del servidor no es nada. Debes dejar que termine de cargar. A mi se me ha quedado en el logo pero reinstalando el kdz inicio el android. Prueba y nos comentas. Mientras puedas ingresar a download es cosa sencilla. Prueba en otros puertos, pc reinstala drivers. Yo he usado el que aparece en el foro del G3.
http://www.htcmania.com/showthread.p...119130&page=13, el driver lo deja _freddy_ creo que es la version 3. Y Algo. Si buscas en google también aparecerá. Saludos!