Ya no hace falta desbloquear bootloader, ni rootear para actualiza, lo hizo con este tutorial:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1098199
Para CHC-U01 ya esta en la web de Huawei el oficial de Espaņa, los que no sean CHC-U01, actualizan con el de ese hilo, el que te pone de nombre Balong, cosa normal.