Solo como experimento, en mi web encontrarás el programa txLextor, que lee en voz alta. Puedes hacerte una idea exacta de cómo suenan los libros, aunque no es muy usable. Lo ideal sería que integraran esa funcion en fbreader o coolreader, pero no 'me suna' que ninguno lo haya hecho.