El teléfono debe estar encendido. Al conectarlo al ordenador te debería aparecer una notificación de "conexión por usb" en el móvil; pincha ahí y selecciona el modo de transferencia de archivos (por lo que dices, supongo que estás en modo instalación de drivers).
No olvides que debes tener la depuración de USB activada!