He probado con una versión más antigua y ya se ven bien los vídeos. La única pega es que no puedo logearme con mi cuenta de Google, pero es un mal menor.
Puedo ir probando con varias versiones hasta dar con una que funcione todo ok. Podemos dar el caso por cerrado!
Muchas gracias por vuestra ayuda!