Cuando arrancas en recovery deberias tener acceso a la linea de comandos desde el PC con adb shell. Desde esa linea de comandos intenta montar manualmente la particion /factory a ver q pasa, la orden deberķa ser algo como esto:
mount -t ext4 /dev/block/by-name/factory /factory