Yo también tengo Movistar y no me sucede esto jm.
Llevo un buen rato viendo comentarios al respecto y creo que poco te voy a poder ayudar en esto.
Unos dicen que si es problema de proxy. Otros que les sucede solo en Opera. Otros que solo en PIE. Otros que si es problema del zoom... en fin, que no encuentro una solución concreta y contrastada.
Lo único positivo que he podido leer, de un usuario español por cierto, es esto en xda:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=451460 En post n º10 de ese hilo, el mismo se contesta. Imagino que ya has leido eso, pero te lo dejo. Si leo algo positivo, vuelvo a escribir.
Ya he visto que también lo has comentado en otro hilo no iniciado por ti, por lo tanto no estás solo en este caso, aunque de poco consuelo sirva claro.
Recuerdo haber leido algo sobre cambiar opciones de zoom en el editor de Opera pero no lo veo. Además lo tuyo es general en dos navegadores, osea que... ni idea.
Lo siento compañero.
Saludos

