Usa este tutorial, no hay que rootear, ni nada, es su actualizacion oficial, la descargas para CHC-U01, descomprimes el .zip y pones la carpeta dload en la raiz de la MicroSD, te vas a Ajuste/Actualizaciones/menu/actualizacion local... y desde ahi se actualizara, no pierdes datos, ni configuraciones, es oficial...
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1098199