Rescato este tema porque a mi me está pasando igual. No se si hay alguna forma o algún ajuste del menú para cambiar esto, pero yo no lo he encontrado. Si alguien encuentra la forma que lo diga porfis.
Me he instalado el programa que dice recoba23 "Handcent SMS" y va de lujo, da otro aspecto mejor a los sms e indica el número de caracteres. No he tenido más tiempo de hurgar más, pero está majo.
En fin no dejéis de avisar si encotráis la forma de hacerlo, que tal y como está montao lo de los 10 últimos caracteres es una chusta.
Saludines!!