Hay una manera más sencilla y no hace falta tener permisos root. Simplemente copia los archivos en la sd en la carpeta
/media/audio/notifications para notificaciones y
/media/audio/ringtones para tonos de llamada. En el opciones aparecerán en orden alfabético.