Creo que llevas una rom modificada multidioma que agregan los chinos a la mayoría de telefonos. Para actualizar via OTA tienes que dejarlo de fabrica para poder actualizarlo, si actualizas perderás la play store y los datos. Antes de hacer nada haz un backup por lo que pueda pasar. Bajo tu responsabilidad ��
A ver que dicen los expertos...