Que raro

a mi no se me ve asi ni de coña. De hecho, eso es lo que ocurre cuando metes un DPI que no toca.
¿Será tamaño de fuentes?
¿Se te ha aplicado bien el DPI?
Copia y pega mi comando y repasalo antes de dar al enter:
adb shell wm size
720x1280 && adb shell wm density
280 && adb reboot
A mi se me ve así:

