Bueno, investigando he encontrado la forma de hacer algo parecido con el TomTom, pero sin fotos. Creando categorías de Puntos de Interes (PDI o POI) y usando una opción de crear un punto de interés en el lugar donde te encuentras. No es tan simple como hacer una foto, hay que andar escribiendo y tal, pero al menos podré tener mi base de datos de bares tal y como quería, jeje.
Gracias!