Hola
Tienes que activar las notificaciones, que normalmente viene en off. Fijate que debajo del nombre del foro te ponga notification on.
Esto es para que te avise cuando tienes un privado, lo que no sé si hay algo especial para que te avisen cuando te contestan en un hilo....
Saludos