Tu tranquilo que poco a poco le iras cogiendo el royo al android, a lo mejor al principio te parece un lio pero en unos dias descubriras que puedes hacer de todo con el.
Mira tanto el latitude como el maps te sirven para lo mismo lo mejor que puedes hacer es ir borrando las apps que no utilices y de entrada ten pocas instaladas y poco a poco prueba apps nuevas.
Necesitas nociones basicas de ingles para manejar muchas apps, de todas maneras en el mismo market puedes encontrar traductores, tipo diccionario collins pocket