Hola de nuevo!
Al final compré el adaptador ethernet Ugreen que me aconsejasteis i un PLC sin wi-fi para tener dos salidas ethernet en el salón.
100% satisfecho!
La Shield, tal como me dijisteis reconoció perfectamente el USB, y no tuvo tampoco ningún problema con el PLC. Y en cuanto al rendimiento, os diré que va genial! El test del Shield Hub dice que tiene ping, pero va finisimo, sin tirones, con la calidad que se espera y una fluidez que salta a la vista. Jugando por Wi-fi a 5ghz va bien, pero con ethernet se nota que va un pasito más allá. Sigue habiendo un pequeñisimo Lagueo con el control, pero supongo que es lo mínimo a lo que se puede llegar, y no afecta al juego en nada.....te olvidas pronto de que está.
Muy contento por el resultado. Gracias por los consejos, foreros!