Varias cosas.
La app de Facebook es una basura, no la usaría ni aunque dedicara mi Nexus 5 exclusivamente para entrar a dicha red social.
Del Candy Crash no sé nada. Pero quizá no se deba a esa app y sea por cualquier otra cosa, un teléfono un mundo.
Hace tiempo que no uso Google Maps para guiarme, pero este fin de semana lo usé en el Moto G de un amigo y pasaba exactamente lo que decís: no sigue la ruta, da saltos, cambia de posición continuamente e incluso se bugea la narración diciendo cosas de poco sentido. No creo que sea problema de la ROM.