se trata de eso... cuando congelas, eliminas parcialmente la app, pero no del todo, siempre se puede recuperar descongelando... si no me equivoco, es una función, para no perder nunca la app, pero no tenerla activa... si descongelas todo vuelve a su sitio...
edito: lo mismo que te dijo @
lirik