Aquaris X5 -> Cynogen + mayor duración de batería + mejor diseño + mejores materiales
Aquaris M5 -> Mejor pantalla + Más Potencia + Android Puro
Si con un Snapdragon 412 crees que vas sobrado en cuanto a potencia yo cogería el Aquaris X5, me parece más bonito, la batería dura más y yo esque soy muy fan de Cyanogen, eso si, con juegos pesados el M5 se comportará mejor, si tu target es esto último desestima el X5 y vete por el M5 ;)