porfin me cago en sus muertos
resulta que el archivo que va a buscar para el mapeado del teclado fisico es el vision-keypad.kcm.bin y no otro
ala ya tengo todo perfect
la putada es cuando saquen una versión nueva y me lo quiera cambiar
pero vamos ahora ya se como hacerlo
actualizo
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=186022