Tienes varias opciones.
Puedes probar a flashear el archivo de un CWM temporal desde el recovery TWRP.
O bien flashear una custom kernel que sepas que tiene recovery CWM.
También puedes instalar una ROM que tenga CWM (probablemente ésto es lo que tiene masa posibilidades de funcionar correctamente).
Después, ya puedes recuperar el backup que tenías en CWM.