En el mismo sitio donde has visto lo de la iso del Linux, un poco mas abajo tienes un método para windows (solo te hace ext3 pero te sirve). Lo de que te diga que no tiene espacio es porque le falta la ext3/4 en la SD que es donde almacena las cosas el Android