Pues nada, asi se queda igual:
ListView listView = (ListView) view.findViewById(R.id.list);
11-16 12:25:02.317 8083-8083/com.rafelcf E/AndroidRuntime: FATAL EXCEPTION: main
11-16 12:25:02.317 8083-8083/com.rafelcf E/AndroidRuntime: Process: com.rafelcf, PID: 8083
11-16 12:25:02.317 8083-8083/com.rafelcf E/AndroidRuntime: java.lang.RuntimeException: Your content must have a ListView whose id attribute is 'android.R.id.list'
ARREGLADO
Pues resulta que así funciona, por si surge alguien con mi problema.
ListView listView = (ListView) view.findViewById(android.R.id.list);
<ListView
android:id="@+id/android:list"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
tools:listitem="@layout/row" >
Muchas gracias a @
kriogeN y a @
Dexafree por vuestro tiempo.