Lo único que se me ocurre es que LG suele tener las actualizaciones asociadas al país de origen del teléfono, por lo que, en principio, sólo te llegarán las OTAs del país de origen no las que saquen específicas para España.
http://lg-phone-firmware.com/index.php?id_mod=142