lo que si estan reportando una buena parte de usuarios, y lo corroboro, es que no esta funcionando la espera inteligente
ah, josnaro, otra cosilla, lo del almacenamiento masivo o solo carga, cuando conectas el telefono, hay otro modo para que se vean bien las carpetas, que es tirando de la cortina hacia abajo, y cuando aparece a opcion usb para cargar, ahi se pueden elegir las opciones restantes, la adecuada es Transferir archivos (MTP), y desde ahi los cambios son mas rapidos que el otro metodo que posteaste, el cual tambien es mas que correcto
un saludo