Buscando y buscando logre borrar los archivos mp3, se hace desde la aplicacion google play music del smartphone, entrar en la lista que se ha sincronizado y deseleccionar el icono de descarga (la flecha para abajo)
https://cms-images.idgesg.net/images...6770-large.png